2 个生词to my wife marganit and my children ella rose and daniel adam without whom this book would have been completed two years earlier
致我的妻子玛格丽特与孩子艾拉·罗斯、丹尼尔·亚当;若无他们,本书两年前完工。
💡 作者打破常规致谢词套路,以反转幽默调侃家庭生活拖延写书进度。
3 个生词giant meteor 2016
巨型流星 2016
💡 该梗通过虚构“巨型流星”参加总统大选的标语,表达对政治候选人的绝望以及希望世界毁灭的黑色幽默心态。
4 个生词how much does a good telescope cost
一个好的望远镜多少钱
💡 这个梗图通过搜索“一个好的望远镜多少钱”却得到哈勃空间望远镜的巨额成本,幽默地展现了普通人对“好”的定义与专业级设备之间的巨大认知差异。
5 个生词oct. 1 – a group of students playing hide and seek in the harris fine arts center at 11 p.m. caused a faculty member to call the university police.
10月1日——晚上11点,一群学生在哈里斯美术中心玩捉迷藏,导致一名教职员工报警。
💡 这个梗的幽默之处在于,警察被叫来处理学生在大学里玩捉迷藏的“无序”行为,结果警察自己却找不到这些学生,暗示学生藏得很好或警察效率不高。
1 个生词canada
加拿大
💡 这张图片以夸张幽默的方式,将加拿大国兽海狸和加拿大鹅描绘成具有攻击性的形象,结合冰球杆和王冠等元素,构成一个类似国家徽章的图案,象征加拿大精神。
6 个生词target aquired
目标已锁定
💡 这个梗图通过一个荒谬的“目标锁定”系统,用无关的身体特征(如头发、眼睛、体型)来判断一个人是否“未怀孕”,并给出极高的匹配度,以此讽刺过度侵入式的数据收集或不合逻辑的判断标准。
3 个生词united states postal service
美国邮政服务
💡 这张图片通过邮递员递送毕业证书给毕业生,幽默地暗示了奥格本学校可能是一所在线或函授学校,其文凭通过邮件寄送。
6 个生词the awkward moment when you have to pose with the whitest news reporter alive
当你不得不与最白的记者合影时的尴尬时刻
💡 这个梗图描述了一个青少年在全国电视上被母亲惩罚后,不得不与一位著名的白人记者合影的尴尬情景,突出了事件的公开性和当事人的窘迫。
4 个生词we buy things we don't need
我们购买不需要的东西
💡 这个梗图通过对比两种荒谬的行为——为了打动不喜欢的人而过度消费,以及为了打动在厕所里的人而涂鸦引用他人名言——讽刺了人们为了虚荣心而做出的无意义行为。
5 个生词gaming console
游戏机
💡 这个梗图展示了一个Reddit帖子,号召用户点赞一张土豆的图片,目的是让它在谷歌图片搜索“游戏机”时出现,以此来幽默地操纵搜索结果。
15 个生词let's fucking frisbee (anywhere in the noog)
我们来玩飞盘吧(在查塔努加任何地方)
💡 这是一个Craigslist帖子,一个男人在查塔努加寻找休闲飞盘伙伴,强调他只想简单地玩飞盘,不求性关系或竞技,并自信自己的飞盘技术。
8 个生词hey guys,
嘿,各位,
💡 这个梗图通过一封客户抱怨邮件和商家幽默且略带嘲讽的回复,展现了《反人类卡牌》品牌一贯的黑色幽默和不拘一格的客户服务风格。
6 个生词no hipsters.
禁止潮人。
💡 这个牌子起初写着“禁止潮人”,但列出的特征(毛茸茸的脸、素食、小脚、木屑垫料)实际上描述的是仓鼠,最后牌子纠正为“禁止仓鼠”,通过这种误解制造幽默。
8 个生词notice! due to festival rules we are not allowed to sell drinks, including bottled water.
注意!由于节日规定,我们不被允许销售饮料,包括瓶装水。
💡 这个梗图展示了一个商家通过销售一粒花生并“免费”赠送一瓶水,来规避节日禁止销售饮料的规定,体现了其巧妙的变通思维。
3 个生词memeconomy: you have one cow. everybody milks it until it dies. bottom text.
模因经济:你有一头奶牛。每个人都榨取它直到它死亡。底部文本。
💡 这张图片讽刺了互联网上一个热门模因被网友反复恶搞、过度消费直到彻底烂梗化的无情现象。
4 个生词don't take advice from people like me who got very lucky
不要接受像我这样运气极佳的人的建议
💡 博/主讽刺成功名人的励志建议就像彩票得主劝人倾家荡产买彩票一样荒谬幸存者偏差。
3 个生词my roman empire is how lost my boyfriend always looks
我的罗马帝国就是我男朋友看起来总是多么迷茫
💡 女孩用“罗马帝国”梗吐槽男友时刻保持迷茫状态,评论区则以荒诞的拟物发问来调侃其呆滞。
4 个生词when you've been suspicious your girl might be a termite and then she orders the house salad
当你一直怀疑你的女朋友可能是白蚁,然后她点了一份招牌沙拉
💡 男子怀疑女友是吃木头的白蚁,而女友点“招牌沙拉”的巧合让他产生对方真想吃房子的搞笑联想。
4 个生词me: alexa, remind me to go to the gym
我:亚历萨,提醒我去健身房
💡 网友在搞笑语音助手的动态下方留下荒谬且风马牛不相及的评论来制造黑色幽默。
4 个生词lord take me and whoever's reading this, we ready
主啊带走我和正在阅读这个的人,我们准备好了
💡 视频作者发愿让神带走自己和所有读者,引发网友惊恐留言拒绝被代表。
4 个生词crocodiles can now fly or teleport
鳄鱼现在会飞或者会瞬间移动
💡 沙滩上留下了鳄鱼形状的沙坑却不见鳄鱼踪影, meme 以荒诞的逻辑调侃鳄鱼其实掌握了隐身或瞬移技能。
4 个生词nemo's dad asked where his son was and they immediately depicted him as a soyjak
尼莫的爸爸询问他的儿子在哪里,而它们立刻把他描绘成了一个soyjak
💡 海底鱼群聚集成网络模因 soyjak 的形状来嘲讽焦急寻找儿子的尼莫父亲。
4 个生词perfect fuckin swiss roll
完美的他妈的瑞士卷
💡 网友幽默回应将完美的瑞士卷放进名为肚子的博物馆,意指直接吃掉它。
2 个生词one of my co-workers has a standing desk that he uses sitting down
我的一个同事有一个他坐着使用的升降桌
💡 同事把升降桌调得很高却坐着办公,导致电脑高高在上、手够不着的滑稽手绘图。