通过 Meme 学英语

i contain recycled parts

我包含循环利用部件

💡 这两个人穿着幽默的T恤，左边的人暗示自己有移植器官，右边的人则自称器官捐献者并带有挑逗意味，以此调侃器官移植。

leaked image of pence vs the lgbt community

💡 该梗图用一道闪电劈向彩虹的自然奇观，讽刺美国前副总统彭斯的保守立场与lgbt群体的对立。

when you clean out a vacuum cleaner.

当你清理吸尘器时。

💡 该梗讽刺清理吸尘器内部垃圾时，自身因吸入灰尘而成为清理对象的荒诞场景。

i think this dolphin has autism

我认为这只海豚患有自闭症

💡 该梗图用“我认为这只海豚患有自闭症”的荒谬文案，调侃水里游的其实是一只四脚陆生动物鹿。

sydney university cricket club updated their cover photo.

悉尼大学板球俱乐部更新封面照片。

💡 悉尼大学板球俱乐部的英文缩写为SUCC，发音与网络俚语succ相同，产生喜剧效果。

when ur friend sends u a funny global warming meme but u don't wanna laugh too hard cause u know oxygen is limited

朋友发来搞笑全球变暖梗图，但因氧气有限而克制大笑

💡 该梗图通过调侃全球变暖导致氧气稀缺，讽刺人们在面对环境危机时连开怀大笑都需要节省氧气。

when you play pokemon and fairy-types aren't weak to electric

玩家游玩宝可梦且妖精属性不被电属性克制

💡 该梗图讽刺宝可梦游戏属性克制关系不符合逻辑，妖精属性与电属性之间缺乏合理关联。

when father finds a calculator in your room

当父亲在你的房间发现计算器时

💡 该梗通过夸张的痛哭画面调侃亚洲家庭里父亲发现孩子使用计算器代表学业成绩糟糕的崩溃状态。

hey dad, can you text me 'why is the fbi here?' it's for a meme

老爸，你能给我发信息问‘为什么联邦调查局在这里？’吗？为了一个梗

💡 该梗通过搜索144个月（即12岁）的极端大龄“堕胎”来恐吓父亲，借此伪造涉嫌谋杀的语境引来联邦调查局。

dedicated capture card

独立采集卡

💡 该梗图通过展示从专业到荒谬的各种电脑屏幕录制方法，讽刺录制游戏视频时手段的层层退化与思维的逐渐疯狂。

is it just me or does eminem look exactly like that dude from 8 mile

只有我觉得还是阿米纳姆长得跟八英里里的那个家伙一模一样

💡 该梗通过假装认不出说唱歌手埃米纳姆和他在电影《八英里》中扮演的角色是同一个人来制造幽默效果。

a centaur that's half horse, half centaur

一半是马、一半是半人马的半人马

💡 该梗通过把传统半人马的人类上半身替换成马的躯干，创造出一种“半马半半人马”的荒诞生物，以此解构并调侃传统神话生物的定义逻辑。

this is a real pepe.

这是真正的佩佩。

💡 该梗模仿网络抽卡游戏的稀有度机制，通过虚假的诅咒威胁强迫用户点赞。

barack obama conducts illegal surveillance of mike pence (2017, colorized).

贝拉克·奥巴马对迈克·彭斯实施非法监视（2017年，上色版）。

💡 该梗通过将老动画片里的卡通人物外貌强行比作奥巴马监视彭斯，讽刺政治人物的监控丑闻。

outrage at inclusion of gay character in film about woman-buffalo romance

对一部讲述女人与水牛恋情的电影中包含同性恋角色的愤怒

💡 该梗讽刺了观众对电影里出现同性恋角色的愤怒，却忽视了电影本身是人与动物恋情这一荒诞设定。

nurse: sir, you've been in a coma since 2010. it is now 2017

护士：先生，你自2010年起陷入昏迷。现在是2017年

💡 该梗讽刺了从2010年至2017年期间社会言论环境的剧烈变化，指出理性观点在现代网络文化中常被扣上仇恨言论的帽子并遭封杀。

when you poke a hole in your brothers condom and your hamster get's pregnant

当你戳破你兄弟的安全套结果你的仓鼠怀孕时的荒诞反应

💡 该梗图利用荒谬的跨物种逻辑和不伦联想，通过海绵宝宝角色震惊的表情讽刺恶作剧导致的离奇后果。

when everyone use the white font for memes

当所有人使用白色字体制作梗图时

💡 该梗图借用美剧《绝命毒师》中主角制毒的高纯度设定，调侃自己创造出独特蓝色字体的搞笑行为。

when you're shooting up a furry convention and then the fbi arrives but they start shooting the furries too

当你袭击福瑞大会而联邦调查局赶到时，他们也开始射杀福瑞群体

💡 该梗图通过海绵宝宝诡异的微笑，调侃原本的执法行动突然转变为意料之外的共同攻击。

o local

拍摄地点

💡 该梗通过对比简陋的拍摄现场与精致的成品照片，讽刺网络摄影的虚幻与现实差异。

you have been visited by the rare earth pepe; upvote in 10s or bad luck

你已遭遇稀有地球佩佩；十秒内点赞遭遇厄运

💡 该迷因模仿网络祈福图片，宣称用户必须在十秒内点赞由地球融合而成的稀有佩佩蛙，否则将遭遇厄运。

i want my first daughter to be a girl

我希望我的第一个女儿是个女孩

💡 该梗图通过展示三条逻辑极其荒谬的推特言论，结合“大脑开悟”的渐进式表情包，讽刺人类愚蠢程度不断突破极限。

when you're hitting it from behind and she moans "colonization of mars can be achieved in the next 30 years."

当你从背后进行性行为时，她呻吟道：“火星殖民化可在未来三十年内实现。”

💡 该梗通过将性爱场景与埃隆·马斯克的火星殖民言论结合，讽刺马斯克对火星计划的狂热已经渗透到荒谬的私人领域。

just a reminder that if you squash a marshmallow rabbit then the end result is kim jong-un.

友情提示：挤压棉花糖兔子，最终结果是金正恩。

💡 该梗通过对比形状，调侃挤压变形的棉花糖兔子外形酷似金正恩。