1 个生词meme of the year 2016
二零一六年年度梗
💡 该梗致敬儿童剧《懒惰小镇》中的反派罗比·腐烂，因其演员患病及歌曲爆红而获评二零一六年年度网络迷因。
3 个生词sus: it's not gonna work, i'm not a snitch
嫌疑人：这招不管用，我不是告密者
💡 该梗讽刺了嫌疑人面对审讯时守口如瓶，却在警察假扮社交媒体挑战的诱导下，轻易出卖同伙的愚蠢行为。
2 个生词bud light
百威淡啤酒
💡 该图片无特定流行梗含义，仅展示了百威淡啤酒罐、美元钞票、笔与拐杖糖组成的日常桌面静物。
2 个生词when you leave her place after two hours of only kissing.
当你结束两个小时的纯亲吻离开她家时的状态。
💡 该梗图通过一瓶拉丝的胶水幽默地比喻了长时间热吻后情侣分离时满嘴唾液丝的粘稠场景。
2 个生词type of memes i used to like
曾经喜欢的模因类型
💡 该梗通过对比过去偏好的荒诞猫咪笑话与现在偏好的深奥抽象迷因，展现个人幽默感的转变。
!["do i know where ed is?" [a flowchart]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fokuryfpyghrdxkhtzcbd.supabase.co%2Fstorage%2Fv1%2Fobject%2Fpublic%2Fmemes%2Frec_1792731225462_8wul0_5jz83w.jpg&w=3840&q=75)
2 个生词"do i know where ed is?" [a flowchart]
“我知不知道埃德在哪里？”[一个流程图]
💡 该梗图用一张极度简化的懒人流程图调侃定位同事位置的无脑过程。
2 个生词when you are so poor that you can't even afford a table.
当你贫困至极以至于买不起一张桌子。
💡 该梗图讽刺虽然表面贫困买不起桌子，但实际却用多台昂贵苹果笔记本电脑叠起来当作桌子支撑电脑的荒谬现象。
3 个生词is challenging you to find the gay person
向你发起挑战寻找同性恋者
💡 该梗通过表面宣扬平等博爱的挑战，反讽发布者自己头像暴露了其独特的身份特征。
3 个生词whats up bro
近况如何兄弟
💡 该梗展现了一名网友用严密的数学计算和讽刺语气，疯狂驳斥朋友关于“一生中排尿一百万次”的荒谬假设。
4 个生词can i get a calorie count please? i am watching my figure!
请问能提供卡路里统计吗？我在保持身材！
💡 该梗讽刺了买超大袋棉花糖却妄想保持身材的自相矛盾行为。
2 个生词how do you do, fellow christians?
你好，同道信徒？
💡 该梗模仿成年人伪装成年轻人混入群体的滑稽场景，讽刺外行试图融入特定圈子的拙劣行为。
2 个生词this meme is from the future
这个表情包来自未来
💡 该表情包调侃未来的某个网络梗现在无法被理解，以此制造幽默效果。
4 个生词when your old office is made of 24k gold and 60 stories high and you get a promotion but the new office is 225 years old and bill clinton got the good succ there
旧办公室由纯金建造且高度达到六十层楼且获得晋升但新办公室历史长达二百二十五年且比尔·克林顿在那儿获得良好口交时的情形
💡 该梗讽刺唐纳德·特朗普从豪华的特朗普大厦搬到陈旧的白宫办公时的嫌弃心理。
1 个生词tol
品牌标志
💡 该梗图通过对比游乐设施上兴奋的父亲与表情极度惊恐扭曲的孩子形成强烈反差。
3 个生词noot noot
企鹅叫声
💡 该梗通过恶搞翻译软件将企鹅的无厘头叫声转化成极端政治口号，借此制造荒诞喜剧效果。
2 个生词you either die a dank meme
你或者作为优质梗消亡
💡 该梗改编自蝙蝠侠经典台词，讽刺网络模因在经历过度传播后，最终从搞笑内容堕落为极端仇恨标志的荒诞现象。
2 个生词why i could never be a math teacher:
为什么我无法成为数学老师的原因：
💡 该梗图讽刺数学老师面对学生关于代数实用性的质疑时，直言不讳地坦承大部分学生用不到该知识。
3 个生词when you're trying to figure out how you lost a rigged election but you accidentally deleted the email with the full details of the plan
当你试图弄清楚如何在操纵选举中落败却不小心删除了包含计划全部细节的电子邮件时
💡 该梗图讽刺政客在密谋操纵选举后因误删邮件而陷入迷惑思考状态。
2 个生词clinton 0
克林顿 0票
💡 该梗讽刺杰布·布什在总统大选中获得全部538张选举人票的荒诞压倒性胜利。
3 个生词artificial intelligence could be a real danger
人工智能可能是真实危险
💡 该梗通过斯蒂芬·霍金与约翰·奥利ver的幽默对话，调侃人工智能觉醒后可能取代人类并控制霍金语音合成器的科幻设定。
1 个生词hcl
氯化氢
💡 该图片展示西班牙语化学教科书中的二氧化硅结构分子式与科学原理。
4 个生词don't take advice from people like me who got very lucky.
不要听取像我这样获得巨大幸运的人的建议。
💡 该梗讽刺成功人士将自身的极小概率成功归因于通用方法，正如中奖者鼓动他人倾家荡产买彩票一样荒谬。
3 个生词the best cure for christianity is reading the bible.
治疗基督教最好的良药是阅读圣经。
💡 该语录讽刺人们在深入了解圣经内容后反而会动摇对基督教的盲目信仰。
3 个生词a great bard!
好键盘！
💡 该梗图通过拼写错误百出的亚马逊用户评论，讽刺了一款键位极度反人类的奇葩键盘。