英文原句8 个生词 · 悬停看释义
notice! due to festival rules we are not allowed to sell drinks, including bottled water.
注意！由于节日规定，我们不被允许销售饮料，包括瓶装水。
therefore....
因此……
august peanut sale:
八月花生促销：
1 peanut for 1 dollar!
一粒花生一美元！
peanut shell included!
包含花生壳！
1 free bottle of water comes with purchase of a peanut.
购买一粒花生赠送一瓶水。
背景解读
这个梗图展示了一个商家通过销售一粒花生并“免费”赠送一瓶水，来规避节日禁止销售饮料的规定，体现了其巧妙的变通思维。
更多推荐
when mom calls you by your full name
该梗通过将代数展开式比作全名，讽刺母亲连名带姓呼唤孩子时代表事情严重。
martin shkreli at prison commissary: can i buy shower sandals?
该梗讽刺了曾因恶意抬高救命药物价格而臭名昭著的马丁·什克雷利，在监狱中购买日用品时也遭遇同样的暴利加价。
when you're cutting wrapping paper and the scissors start gliding
该梗描述了剪包装纸时剪刀突然变得极其顺滑、一剪到底的爽快感，用模糊的加速运动图片表现这种极度舒适的瞬间。
hey @mcdonalds i ordered a sundae but instead you gave me the souls of the damned, did i have to pay extra for this
用户通过调侃麦当劳圣代中草莓酱形成的诡异骷髅图案，将其戏称为受诅咒者的灵魂，以此表达对食物外观的幽默吐槽。