3 个生词5th annual 1k fun run
第五届一公里趣味长跑活动
💡 该梗图借由常规长跑动辄五公里以上与此处缩短至区区一公里长跑的反差，搭配适可而止的标语，幽默嘲弄现代人追求健身形式却缺乏耐力的偷懒心态。
2 个生词"you can't eat soup with chopsticks" checkmate.
“你无法用筷子喝汤。”将死。
💡 画面展现用筷子夹着勺子喝汤的滑稽举动，以此幽默反驳“筷子无法喝汤”的常识并宣告胜利。
2 个生词teen breaks into homes to respect women
少年闯入民宅以尊重女性
💡 该梗图通过将侵入住宅的犯罪行为与尊重女性的正面动机荒诞并置，制造反差讽刺效果。
3 个生词but yeah she isn't gonna make it because she's helping her aunt this weekend
可是周末她照顾阿姨，缺席聚会。
💡 该梗展现一方获得黑人俚语豁免权后胡乱串联动画台词导致交谈冷场的荒谬场面。
2 个生词hello, is it possible to use my fidget spinner here?
你好，我可以在这里用我的指尖陀螺吗？
💡 这个梗图的幽默在于，提问者询问是否可以使用指尖陀螺，而回答者却误听为与“同性恋”相关的问题，并回应说在2017年，人们可以在任何地方公开自己的同性恋身份，形成了一个意想不到的误解式幽默。
2 个生词woman: i think we should call it galaxx
女人：我认为我们应该称它为galaxx
💡 这个梗图模仿了“分心男友”的模板，图中女人提出一个想法（给星系命名），但男人却被另一个“更好的主意”（与另一个男人握手）吸引，暗示男人对女人的提议不感兴趣或有其他优先事项。
6 个生词gatorade fierce rape
佳得乐猛烈强奸（原意为“佳得乐猛烈葡萄味”，因拼写错误变为此意）
💡 这个梗图的幽默之处在于佳得乐饮料标签上“grape”（葡萄）一词被错误拼写为“rape”（强奸），从而创造了一个令人震惊且冒犯的产品名称。
4 个生词finger
手指
💡 这个梗图通过一个用户分享自己用手指打出“finger”的无辜行为，与聊天软件自动联想或预测的令人不安的词语“child slave”形成强烈反差，制造出一种黑色幽默和震惊的效果。
4 个生词what the civil war was fought over
美国内战为何而战
💡 这个梗图讽刺了那些佩戴邦联旗帜（常与奴隶制和种族主义相关）却否认美国内战主要原因是奴隶制的人，通过角色在看到“奴隶制”时希望自己不识字来表达其刻意回避历史真相的荒谬。
10 个生词hello this is bamboozle guarantee dog™
大家好，这是防骗保证狗。
💡 这个梗图以一只穿着西装戴眼镜的金毛犬为形象，拟人化地将其塑造成“防骗保证狗”，幽默地承诺保护用户免受各种欺骗，并强调其服务免费但需善待。
3 个生词exit only
仅限出口
💡 该图片展示了一辆大型轮式装载机在城市街道上运载一辆小型滑移装载机。
13 个生词good morning ma'am... and isn't it a lovely morning?
早上好，夫人……今天早上天气真好，不是吗？
💡 这个梗图出自电影《灼热的马鞍》，通过一个黑人警长礼貌问候却遭到白人老妇人种族歧视和粗俗回应的场景，讽刺了美国西部普遍存在的种族偏见和愚昧。
14 个生词isis
伊斯兰国
💡 该梗图将儿童玩具“看图说话”的转盘中心替换为一名阿拉伯男子，并将其命名为“isis约会应用”，通过将恐怖组织与动物配对的荒谬设定，讽刺其非人道行为和扭曲价值观。
4 个生词planet
行星
💡 这个梗图通过对比地球上巨大的死亡人数与指尖陀螺的存在，幽默地暗示两者之间存在某种荒谬的因果关系，并以“巧合？”一词作为反问，增强其讽刺效果。
3 个生词gondor calls for aid!
刚铎请求援助！
💡 这个梗图通过对比刚铎的紧急求助与另一方仅提供“思绪与祈祷”及“积极能量”的回复，讽刺了那些在危机时刻只提供口头支持而无实际行动的人。
3 个生词finally, a news anchor i can trust
最终，一个我能信任的新闻主播
💡 这个梗图通过展示一只柴犬扮演新闻主播，幽默地表达了人们对传统新闻媒体的不信任，转而认为一只可爱的动物主播更值得信赖。
3 个生词when you have 2 diamonds in minecraft but your friend has 4
当你在我的世界里有2颗钻石，但你的朋友有4颗时
💡 这个梗图通过对比玩家在《我的世界》中钻石数量的不平等，幽默地表达了对“共产主义”的渴望，暗示希望资源能够被平均分配。
3 个生词when you have 2 diamonds in minecraft but your friend has 4
当你在我的世界里有2颗钻石，但你的朋友有4颗时
💡 这个梗图通过对比玩家在《我的世界》中钻石数量的不平等，幽默地表达了对“共产主义”的渴望，即希望资源能够平均分配。
4 个生词things my teacher(s) can do better.
我的老师可以做得更好的事情。
💡 这个梗图的幽默之处在于一个学生将老师的连坐惩罚，夸张地比作违反1949年日内瓦公约的“战争罪行”，以此表达对这种不公平惩罚的强烈不满和抗议。
7 个生词addicts: before and after
瘾君子：前后对比
💡 这个梗图通过对比毒品和酒精成瘾者前后判若两人的照片，与和朋友喝冰啤酒前后同样开心的照片，幽默地暗示与朋友小酌是唯一一种带来积极变化的“成瘾”。
2 个生词lee realised there is more in this world than fidget spinners
李意识到这世上除了指尖陀螺还有更多东西
💡 这个梗图通过一个孩子盯着一位女性背影的场景，幽默地暗示他发现了比指尖陀螺更有趣的事物，以此来表达从童真到对异性产生兴趣的转变。
2 个生词when you meet the autistic girl of your dreams
当你遇到你梦想中的自闭症女孩时
💡 这个梗图幽默地将“梦想中的自闭症女孩”与一个镶满钻石的指尖陀螺联系起来，暗示对于某些人来说，一个具有自闭症特质的理想伴侣可能欣赏或需要这样的物品，从而形成一种特定兴趣的幽默。
4 个生词hey @evrydayfeminism i tried to donate a dollar to your cause but your site won't let me. pls advise
嘿 @evrydayfeminism 我尝试为你们的事业捐赠一美元，但你们的网站拒绝我的请求。请指教
💡 该梗图通过尝试捐赠 0.77 美元（暗讽“男女薪酬差距”中女性每赚 1 美元男性赚 0.77 美元的说法）来嘲讽女权组织。
3 个生词when your son tweets 'don't come to school tomorrow' but he's homeschooled
儿子发布“明天别来学校”的推文，但他是在家上学。
💡 该梗利用“明天别来学校”这一校园袭击预警语，结合“在家上学”背景，暗示危险就在家中，表达恐惧。