3 个生词when you live with your parents vs. when you get your own place
和父母同住对比拥有自己的住所
💡 通过教皇与大麻雀形象的对比，调侃独立生活后因承担家务和开销而变得憔悴落魄。
3 个生词excuse me where's the lobby?
打扰一下，大堂在哪里？
💡 该梗图结合特朗普在电影中的客串与总统身份，调侃其向小孩泄露国家机密，且密码借用经典流行歌曲。
8 个生词famous columbian drug dealer pablo escobar producing his cocaine empire (c.1989)
著名哥伦比亚毒枭巴勃罗·埃斯科巴建立其可卡因帝国（约1989年）
💡 该 meme 使用《我的世界》的合成界面来比喻毒枭巴勃罗·埃斯科巴如何用甘蔗（代表基础原料）合成可卡因，并用大量金锭（代表财富）来象征其庞大的毒品帝国。
2 个生词when you skip the game tutorial
跳过游戏教程的情形
💡 该梗讽刺玩家跳过游戏教程后因为不懂规则而做出荒谬操作的情形。
1 个生词they told me this was a basketball game
他们告诉我这是一场篮球比赛
💡 该梗图通过展示观众举着写有“他们告诉我这是一场篮球比赛”的牌子，讽刺体育赛事现场的混乱、打架冲突或无聊局面。
3 个生词when you discover that a country has oil
当你发现某个国家拥有石油
💡 该梗讽刺美国热衷于以获取石油为目的对其他国家进行军事干预。
1 个生词when you're chill with everyone
当你对所有人随和
💡 该 meme 通过水豚与各种动物（猴子、猫、乌龟、鳄鱼）和平相处的图片，调侃性格随和、能与所有人融洽相处的人。
2 个生词allah i'm watching you
真主说我在看着你
💡 该梗通过模拟真主发信息警告搜索诡异癖好内容的人，讽刺上网冲浪时被神明注视的荒诞感。
3 个生词i don't want to go to school.
我不想去学校。
💡 该meme通过讽刺学校教育强迫学生赞美历史争议人物，表达现代教育与现实批判之间的冲突。
2 个生词the perfect dad doesn't exi-
完美的父亲不存在
💡 该梗通过讽刺斯大林在儿子自杀生还后不仅没有给予父爱，反而嘲笑儿子连自杀都打不准，以此讽刺其冷血残酷的父亲形象。
3 个生词the perfect dad doesn't exi-
完美的父亲不存-
💡 该梗通过讽刺斯大林在长子自杀未遂后嫌弃其枪法不准的冷酷言论，呈现极端的黑色幽默。
2 个生词if cyberbullying is not real, explain this.
如果网络霸凌不存在，解释这个。
💡 该梗通过字面理解将网络霸凌具象化为屏幕里伸出的拳击手套痛击网民，讽刺网络暴力的物理冲击感。
2 个生词240p
二百四十像素分辨率
💡 该梗通过对比像素化的游戏角色原图与真人身穿绿衣的滑稽模仿，讽刺高分辨率下的画面呈现出粗糙好笑的现实效果。
1 个生词when you win the lottery and your girl says "we won"
当你赢得彩票而女友说“我们赢了”时
💡 该梗讽刺了伴侣在遇到金钱利益时试图分享财产的不劳而获心态。
2 个生词when i want to kill myself
当我想自杀时
💡 该梗图讽刺了抑郁和自杀倾向的真实状态与外界误解之间的落差，真实情况仅仅是浏览搞笑梗图。
1 个生词dear friend thank you for wish order
亲爱朋友，感谢wish订单
💡 该图片展示了一张来自中国卖家的搞笑且语法破碎的手写感谢信，因其独特的 Chinglish 表达和“cockamamie”等奇特词汇而在网络走红。
3 个生词when you leaving the house during an argument and you hear them mumble something under their breath
当你争吵时离开屋子却听见对方低声咕哝某句话
💡 该梗图讽刺人们在争吵离开时听到对方小声嘀咕便立刻折返继续理论的激烈反应。
1 个生词when you win the lottery and your girl says "we won"
当你赢得彩票而女朋友说“我们赢了”时的表情
💡 该梗讽刺伴侣在面对金钱时试图通过使用“我们”来分享奖金的所有权。
1 个生词you are matter, but you don't
你是物质，但你无关紧要
💡 该梗利用 matter 的双关义，既承认对方具有物理实体的存在，又嘲讽其毫无价值与重要性。
2 个生词black person: just got the new call of duty. i hope nobody calls me when i get online.
黑人：刚买新使命召唤。希望上线时无人这样称呼。
💡 该梗讽刺了在线多人射击游戏语音聊天中常见的种族歧视现象，特指白人青少年玩家在线上对黑人玩家使用极具攻击性的种族侮辱词汇。
1 个生词when u lowkey know ur son did 9/11
当你隐秘地知晓你的儿子策划九一一事件
💡 该梗通过老布什表情复杂的照片调侃其内心怀疑小布什与九一一事件有关联。
2 个生词galaxy s7 edge
银河s7边缘
💡 该梗图通过现实中坐在按摩椅上戴着VR眼镜的肥胖男子，神还原了电影《机器人总动员》中人类过度依赖科技导致肥胖的生活状态。
2 个生词rust reviews be like
《腐蚀》游戏测评状态
💡 该梗讽刺生存类游戏《腐蚀》的硬核与混乱，玩家在游戏里极易先获得武器而非生存物资。
2 个生词what is animes???
什么是动漫？？？
💡 母亲因看到弟弟在屋里大喊动漫相关粗俗词汇而发消息询问长辈的搞笑锁屏通知梗图