3 个生词doc: any drugs or alcohol?
医生:有使用毒品或酒精吗?
💡 该梗通过病人利用医生关于爱的哲学比喻,巧妙地将话题转移并坦白自己吸食可卡因的事实,产生反差幽默。
2 个生词my mom worked hard today.
我妈妈今天工作辛苦。
💡 这是一个孩子天真地认为辛苦工作的母亲值得吃一顿廉价微波炉热狗的幽默梗,反差感在于孩子对奖励的定义与成年人对美食的期待存在错位。
3 个生词why is the fbi here?
联邦调查局为何在此?
💡 该梗通过展示用户在谷歌搜索极其愚蠢的问题,导致父亲询问为何联邦调查局上门,以此讽刺搜索记录的荒谬性。
2 个生词when you're losing an online argument but the other person makes a grammatical error
当你处于网络争论下风时,对方犯了语法错误
💡 该梗图讽刺了人们在网络争论中处于劣势时,通过抓取对方语法错误来试图挽回尊严并进行反击的心理。
2 个生词if you start watching shrek on december 31st at 11:48.48, donkey saying "i'm makin waffles" will be perfectly synced with the switch from 2017 to 2018 at midnight.
如果你在12月31日11点48分48秒开始看《怪物史莱克》,驴子说“我在做华夫饼”的台词会与午夜从2017年跨越到2018年的瞬间完美同步。
💡 这是一个网络梗,通过计算电影特定台词出现的时间点,让其与跨年零点重合,以此表达一种仪式感。
2 个生词prevent carpal tunnel
预防腕管综合征
💡 该梗图通过将预防职业病的正确姿势荒诞地替换为逃离现实、隐居山林,讽刺了现代办公环境的压抑。
3 个生词uk and us language differences
英国与美国语言差异
💡 该梗图通过对比英美英语词汇差异,并以互联网加载图标暗示美国互联网在某些语境下存在延迟或连接问题。
2 个生词giving birth isn't as painful as being kicked on the nuts
分娩痛苦不及被踢中睾丸
💡 该梗通过对比女性愿意多次生育与男性绝不愿再次遭受睾丸重击的心理,以幽默方式探讨疼痛感的主观性。
3 个生词if gaming has taught me anything, it's that 4 men need to piss in these urinals at the same time to unlock a secret boss level
如果游戏教会我什么道理,那就是四个男人需要同时在这些小便池排尿才能解锁隐藏的关卡首领
💡 该梗通过调侃游戏设计中常见的同步触发机制,将现实中尴尬的厕所布局戏称为解锁隐藏关卡的任务。
1 个生词pepsi
百事可乐
💡 该图片展示了一个孩子在喝百事可乐,利用视觉错位让吸管看起来像插在孩子嘴里,以此制造幽默效果。
4 个生词bitcoin scam: man arrested after making over $1 million selling chuck e. cheese tokens as "bitcoins"
比特币诈骗:男子因将查克芝士代币伪装成比特币出售获利超一百万美元被捕
💡 该梗图通过荒诞的虚假新闻形式,讽刺了加密货币市场中存在的欺诈乱象以及投资者对数字货币缺乏辨别能力的现状。
2 个生词jesus wouldn't do cocaine in the restroom
耶稣不会在洗手间吸食可卡因
💡 该梗通过在洗手间张贴耶稣画像并配文,以宗教道德约束为名,幽默地劝阻人们不要在公共洗手间进行吸毒等不当行为。
2 个生词student smuggles phone into exam, looks at memes instead of cheating
学生将手机偷带进考场,看梗图而非作弊
💡 该梗图通过反差幽默展示了一名学生冒着被抓的风险偷带手机进考场,结果却只是在看梗图而非作弊,以此调侃学生对网络文化的沉迷。
3 个生词the vast majority of americans wanted #netneutrality to stay.
绝大多数美国人希望保留网络中立性。
💡 这是黑客组织匿名者(Anonymous)针对时任FCC主席Ajit Pai废除网络中立性政策所发出的公开警告与人肉搜索威胁。
2 个生词where's the best place to stand during an earthquake?
地震时站立的最佳位置在哪里?
💡 该梗通过将地震的震动与推币机(coin pusher)的震动机制进行荒诞类比,讽刺那些自诩聪明却给出离谱建议的人。
2 个生词roses are red, internet was once free
玫瑰是红色的,互联网曾经自由。
💡 该梗利用诗歌格式讽刺了关于网络中立性政策的争议,暗示该政策的废除或变动将引发严重的社会冲突。
3 个生词when question 1 is hard af so you skip to question 2 but question 2 is based on your answer from question 1
当第一题难到极点,你跳过做第二题,结果第二题需要第一题的答案
💡 该梗图描述了考试中遇到连环题时,因无法解出前题导致后题无法进行的绝望与崩溃心理。
2 个生词when your mum calls you down for dinner but you get downstairs and it's still in the oven
当你妈喊你下楼吃晚饭,结果你下楼发现饭还在烤箱里
💡 该梗利用特朗普指责他人为假新闻的经典表情包,表达了被母亲叫去吃饭却发现饭还没做好的那种被欺骗的无奈感。
1 个生词what is net neutrality
什么是网络中立性
💡 该梗通过谷歌搜索自动纠错功能,暗示网络中立性原则在现实中已失效或成为历史,表达对互联网自由受限的讽刺。
2 个生词i is so sorry you must always take bath, weird cat...
我很抱歉你必须一直洗澡,奇怪的猫...
💡 这是一种反差萌梗,海豚将猫误认为同类,并对猫必须生活在水里(洗澡)表示同情。
2 个生词everything in the universe is either a tomato or not a tomato
宇宙中万物皆为番茄或非番茄
💡 该梗通过将一个显而易见的逻辑废话与神秘组织“光明会”的威胁联系起来,营造出一种荒诞的幽默感。
3 个生词when you hear someone breaking into the house but you always get in trouble for barking
当你听到有人闯入家中,但你因为吠叫总是惹麻烦
💡 该梗图通过狗狗想报警却因平时乱叫常被主人责骂而只能在内心狂吠的矛盾心理,展现了宠物无奈的处境。
3 个生词when you want to jerk off but your parents are home
当你想要自慰但父母在家时
💡 该梗图借用《使命召唤》游戏中的技能配置,调侃在父母在家时为了不被发现而需要保持绝对安静、快速反应及隐蔽行踪的尴尬处境。
1 个生词ajit pai
阿吉特·派(美国联邦通信委员会前主席)
💡 该梗通过将阿吉特·派的名字与“paid”进行谐音双关,讽刺其在任职期间废除网络中立性政策是受电信公司利益驱动的结果。