英文原句2 个生词 · 悬停看释义
if you start watching shrek on december 31st at 11:48.48, donkey saying "i'm makin waffles" will be perfectly synced with the switch from 2017 to 2018 at midnight.
如果你在12月31日11点48分48秒开始看《怪物史莱克》，驴子说“我在做华夫饼”的台词会与午夜从2017年跨越到2018年的瞬间完美同步。
which is a great way to end and start the year.
这是结束旧年并开启新年的绝佳方式。
背景解读
这是一个网络梗，通过计算电影特定台词出现的时间点，让其与跨年零点重合，以此表达一种仪式感。
更多推荐
friend: come in, he don't bite
该梗图通过对比朋友声称狗不咬人与双方充满怀疑的表情，讽刺了主人对自家宠物攻击性盲目自信的现象。
my friend, who has been in a coma for 3 months and presumed dead, texted me this
该梗通过展示一位从长期昏迷中苏醒的病人以极其嚣张的口吻向朋友宣告自己存活，利用这种反差感制造幽默效果。
i'm fucking crying, look at this guy from my best friends tinder
该梗图展示了一位Tinder用户因无知将跨性别者（transgender）误解为某种搜索引擎，这种荒谬的对话引发了网友的嘲笑。
marvel: "infinity war is the most ambitious crossover event in history"
该梗通过将漫威宇宙的宏大联动与童年动画片的跨界联动进行对比，幽默地讽刺后者才是真正的终极跨界。