1 个生词how girls from around the world get stoned
世界各地女孩吸毒方式
💡 该梗利用“stoned”的多义性，将美国、法国、西班牙的吸大麻（吸毒）与阿富汗的字面意思“被石头砸”进行双关恶搞。
2 个生词when you find hillary's deleted emails but they're just her nudes
当你找到希拉里被删邮件却发现里面全是裸照时的反应
💡 该梗图用特朗普闭眼嫌弃的表情来讽刺政治调查结果变成荒诞私密照片的失望感
1 个生词thursday the 20th
二十号星期四
💡 该梗图恶搞辛普森一家中的说唱歌手角色，其胸前金链子上的日期错误显示为并不存在的星期四二十号，讽刺虚构日期的荒谬感。
3 个生词he asked me if its permissible to smoke marijuana in muslim country.
他询问穆斯林国家吸食大麻是否合法。
💡 该梗利用双关语，将英语中吸毒嗨了与伊斯兰教法中的石刑混淆，制造黑色幽默。
1 个生词i learned the name of the amazon echo and placed an order without asking permission.
我学会亚马逊回音设备的名字并下单购买且不寻求批准。
💡 鹦鹉模仿人类宠物受罚的形式展示自己的恶作剧成果。
2 个生词when you are laughing at ww3 memes but you are a healthy 17 year old man
当你嘲笑第三次世界大战梗图时，你却是一个健康的十七岁男子
💡 该梗图讽刺年轻人观看第三次世界大战的梗时突然意识到自己符合参军年龄可能被征召入伍的恐慌。
4 个生词he's too dangerous to be kept alive!
他太危险，不能留活口！
💡 该梗通过恶搞星球大战角色安 Anakin 荒谬可笑的逻辑和粗俗台词，讽刺电影原剧情走向的荒诞。
2 个生词trump: can you stop using chemical attacks?
特朗普：你能停止使用化学攻击吗？
💡 该梗借用游戏里“快速存档”的设定，讽刺特朗普面对叙利亚拒绝停止化武攻击时准备采取极端军事行动。
2 个生词liam neeson is overbooked
连姆·尼森档期全满
💡 该梗结合连姆·尼森主演的动作电影风格，讽刺航空公司航班超售问题演变成暴力复仇大片。
2 个生词when you hit a pothole and your check engine light turns off
当你碾过一个路面坑洞并且汽车发动机故障灯熄灭时
💡 该梗讽刺车辆故障常常通过暴力震动（如碾过坑洞）产生负负得正的巧合从而意外修复。
2 个生词when you're losing at scrabble so you start making up words
当你玩拼字游戏处于劣势时，你便开始凭空捏造单词
💡 该梗讽刺玩家在拼字游戏里处于败势时，通过拼出性别流动的现代社会概念词汇来胡乱挽回局面的荒诞行为。
2 个生词what episode of lazytown is this
这是懒惰小镇的哪一集
💡 该梗通过将某人误认成儿童节目《懒惰小镇》中的角色来嘲讽其外貌。
2 个生词when you ran out of memes
表情包耗尽时
💡 该梗讽刺无聊的网络用户为了获取新的梗图和乐子，竟然渴望爆发世界大战来制造混乱。
3 个生词britain's first transgender muslim
英国首位跨性别穆斯林
💡 该梗图用托马斯小火车震惊撤离的画面，表达目击离奇荒谬事件后的无言与崩溃。
2 个生词doctor: you just woke up out of a 3 week coma
医生：你刚从三周的昏迷中醒来
💡 该 meme 讽刺投资者将短期医疗苏醒与资产波动混淆，用荒诞的商业关注度展现资本至上的病态心理。
4 个生词as a job-stealing immigrant, i now have 36 jobs and counting.
作为抢工作移民，我现拥有三十六份工作及在增加。
💡 该meme通过将移民抢工作论调荒诞升级为把工作像财宝一样囤积在地下室的巨龙来讽刺排外言论。
3 个生词what is something illegal that you've done and gotten away with?
你做过什么违法且未被惩罚的事情？
💡 该梗通过前文铺垫无害的日常经历，随后转折抛出极其荒诞且震惊的犯罪行为，形成巨大的幽默反差。
1 个生词recycling rates around the world
全球回收率
💡 该图讽刺 Reddit 的 r/funny 社区回收率极高，暗示其中的内容全是旧梗与重复内容。
3 个生词who would win?
谁会赢？
💡 该 meme 通过幽默对比朝鲜领导人与原子弹，将原子弹戏称为金属鸟产下的蛋。
2 个生词prometh with codeine cough syrup
含可待因异丙嗪止咳糖浆
💡 该梗图展示一台带有荒诞饮品标签的饮料机，其中包含止咳药水与漂白水，讽刺现实中离奇的饮食偏好。
2 个生词you're in a room with hitler, bin laden, and donald trump but you only have one bullet in your gun.
你与希特勒、本·拉登和唐纳德·特朗普同处一室，但是你的枪里仅有一发子弹。
💡 该梗通过面对极具争议的历史与政治人物时选择自杀的回答，讽刺现实生活的荒诞与无奈。
1 个生词if you had to kill someone but the only way to kill them was to have sex with them, who would you kill?
假设必须杀死某人，但唯一杀死对方的途径是与之发生性关系，会选择杀死谁？
💡 该梗通过回答自慰来戏谑解构必须与人发生性关系才能杀人的假设。
4 个生词karate instructions
空手道教学
💡 该梗通过展示一连串层层递进且逐渐离谱的搜索记录，讽刺现代人遇到冲突时从试图学习武术防身到最终选择逃避现实去度假的心理转变。
3 个生词countries that are known for producing anime
以动画制作著称的国家
💡 该梗图通过荒谬的地理统计地图，将日本制作动画的原因归结为曾遭受原子弹轰炸。