3 个生词lvl 1 smol woofs good boi +100 clumsy
1级小狗汪汪叫好孩子+100笨拙
💡 该梗通过网游角色等级设定的形式,将小狗和大狗对比为1级新手和99级满级玩家。
2 个生词found a way to sneak cigarettes into school lol
找到把香烟带进学校的方法哈哈
💡 该梗图用左轮手枪装填香烟来讽刺校园违禁品问题,制造出用更危险物品掩盖违规行为的荒诞反差感。
3 个生词collect all 5 pieces of jesus christ to summon him into battle
收集耶稣基督的全部五个部件以召唤他参战
💡 该梗将教堂墙上的耶稣受难部位画作比作游戏《游戏王》中集齐即可召唤神卡获胜的艾克佐迪亚部件。
1 个生词monday
周一
💡 该梗图用一整箱堆满的“周一”来幽默讽喻工作者对周一到来的厌烦与无奈情绪。
3 个生词when your parents brag on you about your accomplishments
父母吹嘘你的成就时的场景
💡 该梗通过用极其可怕且反常的恶劣社会事件来类比父母盲目吹嘘孩子成就的尴尬与灾难感。
3 个生词when u ignore the main quest for a sidequest
当你忽视主线任务而去完成支线任务
💡 该梗通过将重大灾难比作主线任务、将普通日常送货比作支线任务,讽刺玩家在游戏中沉迷琐碎支线而无视紧急主线的现象。
2 个生词i win again!
我赢两次!
💡 主角通过与帕金森病患者玩叠木块游戏获胜并庆祝,暗示这种胜利毫无竞技公平性。
2 个生词watch for children
注意儿童
💡 该梗图通过字面双关玩梗,把警示牌上的 watch(观看、留意)当作手表实物,幽默表现用手表换取儿童的过程。
2 个生词ask not for whom the dog barks.
不要问狗在对谁吠叫。
💡 该门垫恶搞了约翰·多恩的名言“不要问丧钟为谁而鸣,它就为你而鸣”,将丧钟替换为狗叫,幽默地指出每一声狗叫都与你有关。
2 个生词i don't send dick pics
我不发送男性生殖器照片
💡 该梗利用食物包装上的维也纳风味(wiener art)双关谐音,将发送低俗照片的行为替换为发送冷冻炸肉排产品。
3 个生词clean your room
打扫房间
💡 该梗图讽刺了对话一方因拒绝打扫房间而引发荒谬且极端的话题急转直下。
3 个生词searching for that porn from 2 years ago that made you cum in 10 secs
寻找两年前那个让你十秒喷发的成人影片
💡 该梗图讽刺了人们在互联网上费尽心机寻找某部特定老旧成人视频的艰难过程。
2 个生词got your hands on the galaxy s8?
买到银河s8手机了吗?
💡 三星官方推特征集新手机拍摄的第一张照片,网友恶搞回复拍的是不雅照,导致官方无言以对。
2 个生词wrong
错误
💡 该梗讽刺了usb插头需要尝试三次才能插进去的日常生活现象。
2 个生词just found out that my neighbor has a wireless printer and i printed this document on it.
刚刚发现邻居拥有无线打印机并且我在上面打印了这份文档。
💡 该梗通过连接邻居未加密的无线打印机并打印恶搞图片,展现了一种无害且搞笑的恶作剧行为。
1 个生词what u see vs. what she sees
你看到的与她看到的
💡 该 meme 通过对比主观视角与客观视觉效果来讽刺亲密行为中的滑稽画面。
2 个生词diary of a wimpy kid: enough is enough (2017)
小屁孩日记:受够了(2017年)
💡 该梗图将喜剧儿童电影海报与两个持有步枪的儿童照片组合,讽刺现实里校园暴力演变成极端武装对抗。
2 个生词have you ever noticed that ireland is just one sea away from iceland?
你曾否注意到爱尔兰距离冰岛仅隔一片海洋?
💡 该迷因利用冰岛(iceland)与爱尔兰(ireland)拼写上的高度相似性,制造地理位置上的谐音错觉。
2 个生词difficult to observe them, (cepheid stars, 2012).by finding these cepheid variable stars hubble calculated that the andromeda nebula was approximately 900,000 light years away.
通过发现这些造父变星,哈勃计算出仙女座星云距离大约九十万光年。
💡 该meme通过在学术论文中插入粗俗且口语化的审稿批注,讽刺了同行评审中编辑和审稿人对冗余行文与来源不明引用的犀利吐槽。
1 个生词how girls from around the world get stoned
世界各地女孩吸毒方式
💡 该梗利用“stoned”的多义性,将美国、法国、西班牙的吸大麻(吸毒)与阿富汗的字面意思“被石头砸”进行双关恶搞。
2 个生词when you find hillary's deleted emails but they're just her nudes
当你找到希拉里被删邮件却发现里面全是裸照时的反应
💡 该梗图用特朗普闭眼嫌弃的表情来讽刺政治调查结果变成荒诞私密照片的失望感
1 个生词thursday the 20th
二十号星期四
💡 该梗图恶搞辛普森一家中的说唱歌手角色,其胸前金链子上的日期错误显示为并不存在的星期四二十号,讽刺虚构日期的荒谬感。
3 个生词he asked me if its permissible to smoke marijuana in muslim country.
他询问穆斯林国家吸食大麻是否合法。
💡 该梗利用双关语,将英语中吸毒嗨了与伊斯兰教法中的石刑混淆,制造黑色幽默。
1 个生词i learned the name of the amazon echo and placed an order without asking permission.
我学会亚马逊回音设备的名字并下单购买且不寻求批准。
💡 鹦鹉模仿人类宠物受罚的形式展示自己的恶作剧成果。