3 个生词what are you waiting for?
你在等待什么？
💡 该meme借用《超人总动员》中成年人与小孩的对话场景，表达成年人对于视频网站算法推送无聊视频合集的无奈共鸣。
2 个生词bon jovi surprises mum with stage-four cancer suddenly appears by her side in restaurant
邦·乔维给患四期癌症的妈妈制造惊喜，突然现身餐馆陪伴身侧
💡 该新闻标题因语序歧义产生滑稽效果，字面读音如同摇滚歌手邦·乔维用四期癌症去惊吓妈妈。
3 个生词friend: how do you like your women?
朋友：你喜欢什么样的女性？
💡 该 meme 利用超市广告牌上描述草莓的标语创造双关笑话，将食物的特征转化为成人幽默。
2 个生词man hires prostitute from dating site plentyofhoes.com and his daughter turns up
男子从交友网站约妓女，结果来者是其女儿
💡 该梗图讽刺一名男子试图嫖娼却意外发现服务对象是自己女儿的极度尴尬场景
2 个生词the image you are requesting does not exist or is no longer available.
你请求的图片不存在或者已经失效。
💡 该图片为图床服务商的默认错误提示，表示用户访问的链接无效或图片已被删除。
2 个生词the entire population of hawaii is now playing fallout
夏威夷全体人口现在开始玩辐射游戏
💡 该梗通过游戏系统提示的恶搞，暗示核武器袭击夏威夷，使现实中的夏威夷人被迫在现实中体验废土生存游戏《辐射》。
4 个生词rare photo of internet celebrity ricegum harassing a sexual assault victim (circa 2017)
网络红人莱斯甘姆骚扰性侵受害者的珍贵照片（大约2017年）
💡 该梗通过将动画《胆小狗英雄》中被恶霸欺负的场景比作网络红人 RiceGum 的恶劣行为，借此讽刺特定公众人物的争议丑闻。
3 个生词please scan your item
请扫描物品
💡 该梗讽刺超市自助收银机频繁出现虚假报错且声音刺耳的烦人体验
3 个生词kpop fangirl: i think i'm ready to visit korea and kiss gay boys
韩国流行音乐粉丝女孩：我认为准备好访问韩国并亲吻男同性恋男孩
💡 该梗讽刺了盲目崇拜韩国流行音乐文化的粉丝缺乏现实认知，误以为韩国真实生活如同影视作品般自带字幕。
2 个生词when r/dankmemes finally gets the rid of santa logo
当红迪趣味搞笑版终于移除圣诞老人图标
💡 该表情包讽刺红迪趣味搞笑版社区在圣诞节后很久才更换标志的迟钝反应。
3 个生词me emerging from my room to go talk to my family after having a depression nap that lasted 13 hours
经历十三小时抑郁觉之后，我走出房间与家人交流
💡 该梗图用章鱼哥怪异的尊容比喻一个人在经历超长睡眠后，重新接触家人时的虚脱与怪异状态。
1 个生词6 eleven food market
六十一号食品市场
💡 该梗通过将知名便利店品牌 7-Eleven 的数字逐步递增，暗示数字变化与涉及 911 事件的美国总统乔治·W·布什相关。
2 个生词what to do when you think someone said you're a monkey?
当你认为有人说你是猴子时该怎么办？
💡 该梗讽刺抗议者因不满品牌的不当广告而通过打砸店铺来发泄愤怒，这种野蛮举动恰好坐实了带有种族歧视色彩的刻板印象。
2 个生词waiter: your steak sir. very rare.
服务员：您的牛排，先生。三分熟。
💡 该梗利用一语双关，将牛排的烹饪熟度“rare（三分熟）”与指代演员本尼迪克特·康伯巴奇不演天才电影的“rare（罕见情况）”结合，讽刺该演员总是扮演天才角色。
2 个生词when someone posts a meme you saw weeks ago and gets fuck load of karma
当某人发布几周前见过的梗图并获得大量声望值时
💡 该梗图表达目睹旧梗被他人盗用并大获成功时的愤怒心理。
2 个生词they don't call it super smash bros for nothing
该游戏得名非虚
💡 该梗利用游戏《任天堂明星大乱斗》（super smash bros）名称中的双关含义，将游戏角色的重叠画面调侃为成人性行为。
4 个生词when your city just got nuked but you trynna be the first one to drop a savage meme about it
当城市遭遇核袭击时，你试图成为发布残酷梗图的第一人
💡 该 meme 讽刺了网络冲浪者在经历灾难后仍然执着于制作并发布地狱笑话梗图的行为。
2 个生词is it normal to have a 15 inch penis
拥有十五英寸阴茎是否正常
💡 该梗通过搜索极度夸张的荒谬问题并搭配定位请求，讽刺隐私泄露时搜索者面临社会性死亡的恐惧。
3 个生词me
本人
💡 该梗图讽刺个人喜欢在微信群等社交群聊里发送毫无逻辑且莫名其妙的诡异图片。
3 个生词no matter where life takes you, never forget about the streets that raised you...
无论生活带你去往何处，不要忘记抚养你长大的街道...
💡 该梗通过将印有经典儿童玩具车地毯图案的衣服比作抚养自己长大的“街道”，幽默地表达了对童年回忆的致敬。
2 个生词daaamn baby can’t wait to eat your ass tonite hmm
宝贝今晚急切渴望品尝臀部
💡 该梗图讽刺运营商的紧急警报通知伪装成黄段子短信，随后又发来撤回消息。
4 个生词there is no missile threat or danger to the state of hawaii. repeat. false alarm.
夏威夷州不存在导弹威胁或危险。重复。虚假警报。
💡 该梗展示了2018年夏威夷虚假导弹警报事件中的真实手机通知截图，先发送了核攻击警报随后又发送了撤销警报。
3 个生词x-ray view of earth
地球透视视图
💡 该梗通过荒诞脑洞暗示复活节岛的石像与英国巨石阵其实是贯穿地球内部的同一个巨型雕像的头和脚，并用神秘组织警告来烘托搞笑氛围。
2 个生词when a game has "and you." in the special thanks section of the credits.
当游戏在鸣谢环节的特别致谢部分写着“还有你”时。
💡 该梗图表达了玩家在通关游戏看到演职员名单的特别致谢里出现“还有你”时受到的感动。