英文原句3 个生词 · 悬停看释义
instead of paying $200 a month on cable, buy a plane ticket.
与其每月支付200美元看有线电视，不如买张机票。
go see what you're watching
去亲眼看看你正在观看的内容。
what plane goes to bikini bottom
哪架飞机能去比奇堡？
malaysia flight 370 if i remember correctly.
如果我没记错的话，是马来西亚航空370号班机。
背景解读
该梗通过将海绵宝宝的虚构居住地比奇堡与失踪的马航370航班联系起来，利用黑色幽默制造出一种令人不安的冷笑话。
更多推荐
so what do you enjoy doing in your spare time?
该梗图通过展示版主手机电量使用记录，讽刺网络论坛版主沉迷于同性交友软件Grindr，而几乎不花时间履行删除违规梗图的职责。
before
该梗通过展示一种保护儿童免受门把手磕碰的软垫，反讽地感叹现代科技虽然发达，却被用于解决一些极其荒谬或微不足道的问题。
who would win?
该梗通过对比强壮的硬汉与电影《飞屋环游记》开头令人心碎的剧情，表达了情感上的杀伤力往往比物理上的力量更具破坏性。
do you know how sexy it is when he teases you in bed with a bird leaf
该梗通过指出对方将“羽毛”错误地称为“鸟叶”，嘲讽了原推文作者试图营造性感氛围却因用词荒谬而显得滑稽的行为。