英文原句2 个生词 · 悬停看释义
countries with cars in space
拥有太空汽车的国家
countries that haven't lost wars against vietnamese rice farmers
未曾输给越南稻农的国家
countries that have lost war against vietnamese rice farmers, but also do not have cars in space.
输给越南稻农且没有太空汽车的国家。
背景解读
该梗通过对比美国在太空探索上的成就与在越南战争中的失败，讽刺了美国虽然拥有高科技但仍无法在越战中获胜的尴尬处境。
更多推荐
when you suffer from depression and somebody tells you to just cheer up...
该梗图通过辛辣的反讽，表达了对“对抑郁症患者说振作起来这种毫无用处的空洞劝告”的无奈与嘲讽。
when someone says 'don't be anxious' and your anxiety is cured
该梗通过假笑老爷爷极度痛苦却强颜欢笑的表情，讽刺了“别焦虑”这句毫无用处的废话根本无法解决心理问题。
when you throw your girl on the bed tryna be sexy but she hits her head and dies
该梗通过海绵宝宝的黑色幽默反应，讽刺原本计划浪漫的亲密举动因意外事故演变成荒谬灾难的尴尬处境。
youtube's autoplay
该梗图用经典历史枪决照片讽刺了老师在课堂播放视频时，油管自动播放下一条尴尬内容的社死瞬间。