英文原句4 个生词 · 悬停看释义
a fun way to ruin a weekend and blow 100 bucks.
一种毁掉周末并花掉一百美元的有趣方式。
we took this ball to the beach and after close to 2 hours to pump it up, we pushed it around for about 10 fun filled minutes.
我们把球带到海滩，花了近两小时充气，然后推着它玩了十分钟。
that was when the wind picked it up and sent it huddling down the beach at about 40 knots.
那时风把它卷起，以每小时四十海里的速度沿海滩飞驰。
it destroyed everything in its path.
它摧毁路径上的一切。
children screamed in terror at the giant inflatable monster that crushed their sand castles.
孩子们对着压碎沙堡的巨大充气怪物尖叫。
grown men were knocked down trying to save their families.
成年男子在试图保护家人时被撞倒。
the faster we chased it, the faster it rolled.
我们追得越快，它滚得越快。
it was like it was mocking us.
它仿佛在嘲弄我们。
eventually, we had to stop running after it because its path of injury and destruction was going to cost us a fortune in legal fees.
最终我们不得不停止追赶，因为它的破坏路径将导致巨额法律费用。
rumor has it that it can still be seen stalking innocent families on the florida panhandle.
传闻它仍能在佛罗里达狭长地带跟踪无辜家庭。
we lost it in south carolina, so there is something to be said about its durability.
我们在南卡罗来纳州弄丢了它，这说明其耐用性极佳。
背景解读
这是一篇亚马逊上的恶搞评论，用户通过夸张的叙事将一个巨大的充气沙滩球描述为具有破坏力的怪物，以此反讽该产品质量过硬且难以控制。
