英文原句3 个生词 · 悬停看释义
what's the worst thing you unknowingly did as a child?
你童年时期无意间做过最糟糕的事情是什么？
when i was about 8 i asked my dad if we could play 'the naked man game.'
我八岁左右时问爸爸能不能玩“裸男游戏”。
my dad, trying not to panic, asked me what it was.
我爸爸努力保持镇定，问我那是什么。
i responded 'it's the one we play when [the babysitter] is over.'
我回答说：“那是保姆来的时候我们玩的游戏。”
he then asked me to show him where the naked man game was, so i took him to the closet, opened the door, and pointed up to operation.
他随后让我带他去看那个游戏，于是我带他到壁橱前，打开门，指着上面的《手术》游戏盒。
he told me years later that he nearly had a heart attack.
多年后他告诉我，当时他差点心脏病发作。
背景解读
这是一个关于童言无忌引发家长严重误会的幽默故事，孩子将名为《Operation》（手术）的桌面游戏误称为“裸男游戏”，导致父亲产生极度恐慌。
更多推荐
leader of communist china
该梗利用搜索引擎结果的巧合，将《功夫熊猫》中的角色平先生与中国领导人姓氏谐音进行关联，以此制造荒诞的幽默效果。
(chuckles) i'm in danger.
该梗出自《辛普森一家》，常用于表达当事人意识到自己即将面临糟糕处境时，那种明知不可为而为之的无奈与自嘲。
properties > personalize > change icon
该梗通过将包含色情内容的文件夹图标伪装成Internet Explorer图标，利用IE浏览器在用户心中低频使用的刻板印象来达到隐藏文件的目的。
marvel: 'infinity war is the most ambitious crossover event in history'
该梗通过对比漫威电影的宏大联动与现实中两个长相相似的人相遇，调侃后者才是真正的跨界联动。