英文原句3 个生词 · 悬停看释义
i hate that september october november and december aren't the 7th, 8th, 9th, and 10th months.
我讨厌九月、十月、十一月和十二月不是第七、八、九、十个月的事实。
whoever fucked this up should be stabbed.
搞砸这件事的人应该被刺死。
if i recall, they did used to be the corresponding months.
如果我没记错，它们曾经是对应的月份。
it was just when roman leaders julius caesar and augustus came into power, the months july and august were added, thus throwing off the numbering of the calender.
只是当罗马领袖尤利乌斯·凯撒和奥古斯都掌权时，七月和八月被加入，从而打乱了日历的编号。
good news, though: whoever fucked it up did in fact get stabbed.
不过好消息是：搞砸这件事的人确实被刺死了。
背景解读
该梗通过指出九月至十二月的词源（拉丁语数字7-10）与实际月份不符，并调侃凯撒因修改历法而被刺杀的历史，展现了一种冷幽默。
更多推荐
my suit is so much better than batman.
该 meme 通过黑豹自夸战衣时，蝙蝠侠用涉及猫女紧身衣的荤段子进行回应，形成荒诞的喜剧效果。
how to tell if your pets are starting a cult
该梗通过搜索“如何判断宠物建立邪教”，配合仓鼠站立屋顶犹如教主集会膜拜的搞笑画面，讽刺宠物私下筹备秘密宗教活动。
i wonder what my dog named me?
该梗通过对比主人和宠物狗的搞笑心理活动，展现人类好奇宠物如何称呼自己，而狗却给主人起了荒谬粗俗的名字。
hello mtv, this is marilyn manson and welcome to my marilyn mansion
该梗恶搞歌手玛丽莲曼森在mtv电视节目中介绍自己居所的名场面。