英文原句3 个生词 · 悬停看释义
once upon a midnight dreary, while i porn surfed, weak and weary, over many a strange and spurious site of hot xxx galore.
某夜凄清阴暗，吾浏览成人网页，虚弱疲惫，涉足诸多诡异虚假之成人热站。
while i clicked my fav'rite bookmark, suddenly there came a warning, and my heart was filled with mourning, mourning for my dear amour,
正当吾点击最爱书签之际，突生警报，内心充满哀悼，为吾挚爱情人哀悼。
'tis not possible!
此乃绝不可能之事！
i muttered, "give me back my free hardcore!" quoth the server..."404"
吾低语道：“还吾免费重口味！”服务器曰……“404”
背景解读
该梗模仿爱伦·坡的著名诗作《乌鸦》，将哥特式文学风格与色情网站资源失效的悲剧相结合。
更多推荐
when mom calls you by your full name
该梗通过将代数展开式比作全名，讽刺母亲连名带姓呼唤孩子时代表事情严重。
martin shkreli at prison commissary: can i buy shower sandals?
该梗讽刺了曾因恶意抬高救命药物价格而臭名昭著的马丁·什克雷利，在监狱中购买日用品时也遭遇同样的暴利加价。
when you're cutting wrapping paper and the scissors start gliding
该梗描述了剪包装纸时剪刀突然变得极其顺滑、一剪到底的爽快感，用模糊的加速运动图片表现这种极度舒适的瞬间。
hey @mcdonalds i ordered a sundae but instead you gave me the souls of the damned, did i have to pay extra for this
用户通过调侃麦当劳圣代中草莓酱形成的诡异骷髅图案，将其戏称为受诅咒者的灵魂，以此表达对食物外观的幽默吐槽。