my friend gave me this to remember him by before he passed away.

朋友去世前留给我这个物件作为纪念。

he couldnt speak at the time but it seemed really important to him that i have this.

他当时无法说话，但这件物品对他而言极其重要。