英文原句2 个生词 · 悬停看释义
what's up
最近情况如何
did you hear about the chicago shooting?
你听说芝加哥枪击事件吗
yeah, it's sad to see that such tragic events happen regularly
是的，目睹悲剧事件频繁发生令人难过
33 deaths isn't that much lol
三十三人死亡数量不多哈哈
but the police haven't revealed any casualties yet.
但是警方尚未公布伤亡人数
let's play golf
我们打高尔夫球
背景解读
该梗图通过一段荒诞的聊天和突兀的打高尔夫球图片，讽刺网络对话中对于暴力悲剧的冷漠态度。
更多推荐
a microwave is the head chef at olive garden.
该梗讽刺某些连锁餐厅并非现场烹饪美食，而是依赖微波炉加热预制菜。
leader of communist china
该梗利用搜索引擎结果的巧合，将《功夫熊猫》中的角色平先生与中国领导人姓氏谐音进行关联，以此制造荒诞的幽默效果。
(chuckles) i'm in danger.
该梗出自《辛普森一家》，常用于表达当事人意识到自己即将面临糟糕处境时，那种明知不可为而为之的无奈与自嘲。
properties > personalize > change icon
该梗通过将包含色情内容的文件夹图标伪装成Internet Explorer图标，利用IE浏览器在用户心中低频使用的刻板印象来达到隐藏文件的目的。