英文原句3 个生词 · 悬停看释义
it seems like people are really embracing the new characters.
大众似乎在热烈接受新角色。
in fact, the big question people ask me about star wars now is, 'are finn and poe gay lovers?'
事实上，人们现在关于星球大战向我提出的核心问题是：“芬恩和波是同性恋人吗？”
and really, how the fuck would i know?
而且说实话，我怎么知道？
my second husband left me for a man, so my gaydar isn't exactly what you'd call death star level quality.
我的第二任丈夫为了一个男人离开我，所以我的同性恋雷达并非死星级别品质。
背景解读
已故演员凯莉·费雪在脱口秀中用其前夫出轨男性的经历调侃自己对同性恋倾向的判断力不足。
更多推荐
leader of communist china
该梗利用搜索引擎结果的巧合，将《功夫熊猫》中的角色平先生与中国领导人姓氏谐音进行关联，以此制造荒诞的幽默效果。
(chuckles) i'm in danger.
该梗出自《辛普森一家》，常用于表达当事人意识到自己即将面临糟糕处境时，那种明知不可为而为之的无奈与自嘲。
properties > personalize > change icon
该梗通过将包含色情内容的文件夹图标伪装成Internet Explorer图标，利用IE浏览器在用户心中低频使用的刻板印象来达到隐藏文件的目的。
marvel: 'infinity war is the most ambitious crossover event in history'
该梗通过对比漫威电影的宏大联动与现实中两个长相相似的人相遇，调侃后者才是真正的跨界联动。