英文原句5 个生词 · 悬停看释义
mom if i get 1000 retweets will you quit smoking?
妈妈，如果我获得一千次转发，你会戒烟吗？
what?
什么？
1000 retweets on twitter for you to quit that wacko tobacco!
在推特获得一千次转发换你戒掉那个疯狂的烟草！
i don't smoke, and why ur using so many smileys???
我不抽烟，而且你为什么使用这么多表情符号？？？
it's annoying.
这很烦人。
are you retarded??
你智障吗？？
背景解读
孩子试图用网络流行的“凑转发戒烟”梗挑衅母亲，却遭遇母亲根本不抽烟且嫌弃其表情符号太多的无情回怼。
更多推荐
hey @mcdonalds i ordered a sundae but instead you gave me the souls of the damned, did i have to pay extra for this
用户通过调侃麦当劳圣代中草莓酱形成的诡异骷髅图案，将其戏称为受诅咒者的灵魂，以此表达对食物外观的幽默吐槽。
phil. 101 ethics exam
学生在伦理学考试中因作弊抄答案而陷入道德困境，因为考题正是关于作弊是否违背道德。
this is why you don't arm the teachers
该梗通过借用星球大战中绝地武士屠杀学徒的经典场景，讽刺现实中关于给教师配备武器的争议议题。
professor: hello everyone
该梗调侃苹果用户在课堂上记录笔记时由于设备按键触感或强烈的品牌热爱展现出疯狂敲击键盘的夸张状态。