英文原句3 个生词 · 悬停看释义
every couple on real estate shows:
房地产节目中的每对情侣：
i'm a part time kindergarten teacher and my husband hangs potatoes in garages for a living.
我是兼职幼儿园老师，我丈夫靠在车库挂土豆谋生。
we're looking for a penthouse loft downtown and we have a budget of 5 million dollars
我们在寻找市中心的顶层公寓阁楼，我们拥有五百万美元预算
背景解读
该梗讽刺了房地产节目中的购房者往往职业普通却拥有巨额预算购买豪宅的荒诞现象。
更多推荐
when u live in america and ur friend asks why you don't come to school anymore
该梗利用美国校园枪击事件的社会背景，通过欧比旺的台词自嘲因恐惧校园安全问题而不敢去学校。
girls have a higher chance of getting pregnant than boys: says grace mugabe
该梗通过引用格蕾丝·穆加贝的一句显而易见的废话，讽刺某些人发表毫无意义或常识性的言论。
one burned you alive and the other one electrocuted you with static.
该梗图通过对比金属滑梯和塑料滑梯，调侃了童年时期玩滑梯时常遭遇的两种痛苦体验：被暴晒的金属烫伤和被塑料产生的静电电击。
america's all time favorite game
该梗图通过将经典桌游封面与女性洗碗的画面进行拼接讽刺传统性别分工。