英文原句5 个生词 · 悬停看释义
who the hell is in charge of mamdani's pr department
到底是谁负责曼达尼的公关部门
16 inches of snowfall in new york city as of feb. 23
截至二月二十三日纽约市降雪十六英寸
every street across all 5 boroughs plowed
所有五个行政区的每条街道均已除雪
if you are in heat cooling centers are open across nyc
如果你处于燥热中，纽约市各处降温中心均已开放
200,000 holes filled in new york city under mayor zohran mamdani
在市長佐兰·曼达尼的领导下，纽约市已填补二十万个坑洞
背景解读
该梗通过政治宣传海报中双关语和暧昧调侃的文案，讽刺政客宣传标语带有擦边暗示的搞笑现象。
更多推荐
when mom calls you by your full name
该梗通过将代数展开式比作全名，讽刺母亲连名带姓呼唤孩子时代表事情严重。
martin shkreli at prison commissary: can i buy shower sandals?
该梗讽刺了曾因恶意抬高救命药物价格而臭名昭著的马丁·什克雷利，在监狱中购买日用品时也遭遇同样的暴利加价。
when you're cutting wrapping paper and the scissors start gliding
该梗描述了剪包装纸时剪刀突然变得极其顺滑、一剪到底的爽快感，用模糊的加速运动图片表现这种极度舒适的瞬间。
hey @mcdonalds i ordered a sundae but instead you gave me the souls of the damned, did i have to pay extra for this
用户通过调侃麦当劳圣代中草莓酱形成的诡异骷髅图案，将其戏称为受诅咒者的灵魂，以此表达对食物外观的幽默吐槽。